Deutsch-Arabisch
    ...
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    relevante Treffer
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    pflichtteilsberechtigte Angehörige Pl., {Recht}
    أقارب يحق لهم الحصول على نصيب إجباري {قانون}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Antrag auf Verlängerung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على تمديد الإقامة {قانون}
    der Zweck des beabsichtigen Aufenthalts {Recht}
    الغرض من الحصول على الإقامة المُرتقبة {قانون}
    der Grund des beabsichtigen Aufenthalts {Recht}
    السبب من الحصول على الإقامة المُرتقبة {قانون}
    Geduldete (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على الإقامة المتسامحة
    die Zugriffsberechtigte (n.) , Pl., {Comp}
    الأشخاص المصرَّح لهم بالوصول {كمبيوتر}
    Unbefugte Personen (n.) , Pl.
    أشخاص غير مصرح لهم
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {Recht}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    die Menschen mit gesichertem Aufenthalt {Recht}
    أشخاص لديهم إقامة {قانون}
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Palliativmedizin (n.) , {Med}
    خدمة تسكين آلام المرضى الذين على فراش الموت {طب}
    PSA {Personensuchanlage}, abbr., {tech.}
    نظام البحث عن الأشخاص {تقنية}